默克尔营救刘晓波 德美专家指可长途转运

年7月8日，2位外国医专家到医院为刘晓波会诊，他们离开渖阳后发声明，反驳院方中国专家说法，认为刘晓波仍适宜出国治疗。(中国医科大学附属第一医院网页图片)

2位外国专家到渖阳的医院，为诺贝尔和平奖得主刘晓波作出会诊后，有关专家的医疗机构在周日（9日）发表声明，认为刘晓波的状况是可以作出长途转运，不过要尽快进行；这说法反驳中国院方，在周六（8日）指刘晓波病情不适合移动。而有消息指，德国总理默克尔在G20峰会曾与习近平私下沟通刘晓波事件，她明确表示在目前情况，刘晓波的治疗适合在德国进行。(吴亦桐 / 戴维森  报道)

2017年7月9日，海德堡大学医学院官方网站和美国安德森癌症中心以“建议诺贝尔和平奖得主刘晓波进一步治疗”为题发表声明。(网页截图)

到渖阳会诊刘晓波的美国与德国2位专家，周日（9日）离开当地酒店之后，他们所属的医疗机构、海德堡大学医学院和美国安德森癌症中心，随即发出题为〝建议诺贝尔和平奖得主刘晓波进一步治疗〞的声明，指海德堡大学医学院外科医院院长比希勒（Markus W Buchler）教授，以及美国MD安德森癌症中心放疗系赫尔曼（Joseph M.Herman）教授，周六（8日）到渖阳的中国医科大学第一附属医院为刘晓波会诊。

2位专家肯定了中国医疗小组目前诊断治疗质量的同时，强调刘晓波和他的家人，提出要求到德国或美国继续治疗，尽管在移送过程中存在一定风险，但在悉心照顾和医疗保障下，刘晓波是可以长途转运，但必须要尽快进行。而2个医疗机构已经为刘晓波作出治疗的准备，并配备了最好的医疗人力和设备。

这个声明直接反驳中国院方的说法，渖阳中国医科大学第一附属医院网站，周六（8日）在通报表示，中国专家认为转运过程不安全，外国专家认为没有更好的办法。而在更早时间，中国官方声称，刘晓波病情并不适合移动。

诺贝尔和平奖得主刘晓波目前肝癌处终末期，他希望到海外接受治疗。(鲍朴提供，拍摄时间不详)

香港出版人鲍朴向本台表示，大陆当局在刘晓波治疗过程中，所有都是精心排练，而且多次出现前后不一、逻辑矛盾之处，他要求大陆当局以人命为重，停止政治游戏。

鲍朴说：这2位外国医生的声明，至少证明一点，就是中国监狱当局和医疗机构不诚实，在人命关天的事情上，一直在玩弄政治，不图好好治病、不给病人提供最好的医疗条件，包括不给病人提供良好的心理环境。这说明刘晓波有必要立即出国治疗，希望当局赶快停止玩弄政治游戏，以人的生命为重，不要再继续编造理由，阻止病人出国得到最佳的治疗条件。

刘晓波和刘霞夫妇的好友、旅德作家廖亦武对本台透露，负责协助他与德国总理默克尔沟通的中间人周日（9日）回覆，指默克尔已经尽全力营救刘晓波，在习近平今次访德参加柏林动物园熊猫馆开幕，以及G20会议期间，私下多次向习近平提及刘晓波出国治疗问题，所作的理由，是从技术层面刘晓波适合到德国进行治疗。

据悉，习近平回应指在返国后进一步了解情况，并与相关部门协商。而默克尔亦与今次访华的德国专家，有直接的沟通。

廖亦武说：默克尔亲自说，刘晓波在这么情况下的１个治疗方案，只能在德国完成；就是说默克尔已做到最大了，她就是说最终就看他们放不放（人）了，德国方面已经做了一切准备。

廖亦武认为， 2位医疗专家的声明，可以看作是德国政府就整体事件的重要步骤。

自由亞洲電台/2017/7/10

长平观察：当刘晓波在与世隔绝中死去

默克尔谈熊猫不谈刘晓波是在低调做事吗？时评人长平认为，静默外交给西方民主带来公开的羞辱。

 

（德国之声中文网）大约在周五，德国海德堡大学医学院外科系主任Markus W Büchler教授到沈阳参加对刘晓波病情的会诊。媒体报道说，这是近十年来，诺贝尔和平奖得主刘晓波见到的第一个外国人。我读到这句话的时候，感到格外悲凉。事实上，医生并不是真正意义上的探视者。因为言论和思想，刘晓波判刑入狱。除了被长期软禁的少数家人，没有任何人可以探视他。直到患肝癌到了末期，留在尘世的时间屈指可数，除了医生、护士和少数家人之外，他能见到的人，仍然只是奉命隔离他的看守和警察。他正在与世隔绝中和世界告别。

全世界154位诺贝尔获奖者联名呼吁，希望中国当局允许刘晓波和妻子刘霞自由与亲友见面接触，并且按照自己的意愿在任何地方接受医疗治理。联合国人权官员、多国政要、人权组织及数以千计的中国公民，都发出了同样的声音。中国政府充耳不闻，如同吞噬一切的黑洞。

在让异议人士沉默，对其支持者消音的同时，中国政府前所未有地放声全球。习近平比任何前任都更加兴致勃勃地登上各种国际讲坛高谈阔论，中国官方媒体甚至称其要为人类未来指明方向。收买各种媒体，打压外国记者，改变全球舆论，成为中国政府不加掩饰的进攻性策略。默克尔可以和习近平花大把的时间在柏林动物园谈熊猫，却对病危的刘晓波只字不提。很显然，并非她不了解、不关心刘晓波，而是受到中国政府的压制。

公开羞辱中共，还是让中共公开羞辱？

上周，在美国国会行政当局中国委员会针对中国人权状况举行的听证会上，美国“法律与全球化中心”主任特伦斯•黑利迪强调：事实证明，在人权问题方面，中共必须被公开谴责、公开羞辱，这样他们才会做出回应。公开羞辱中共？在很多人看来，这话说得有点自大——事实上，中共一直在公开羞辱西方人权和民主。西方人能做的，也许只是阻止或减少这类羞辱。

公开谴责会有用吗？有些人会为默克尔不提刘晓波辩解说，她是在委曲求全，低调做事。无论拯救病危的诺贝尔和平奖获得者，还是改变中国的专制体制，很多人都相信”私谈”更有用，甚至认为公开施压会适得其反。二十年来，欧盟诸国与中国的人权对话，也采用悄悄进行的方式，这被称为”静默外交”。

事实上，获得救助者从来都是媒体曝光较多、让专制者真正感受到国际舆论压力的人。无数不为人知的受害者，当局从来没有因为他们的”低调”而网开一面。恰恰相反，他们总是受到更加残暴的迫害。不仅个案如此，德国学者凯特琳・钦佐巴赫（Katrin Kinzelbach）2014年出版的著作《欧盟与中国的人权对话：静默外交及其局限（The EU’s Human Rights Dialogue with China: Quiet Diplomacy and its Limits）》，追索欧中人权对话由1995年开始直到2010年的全过程，检视了包括内部备忘录在内的各种文献，并进行了大量的访谈，跨越20多个成员国、历届轮值主席和机构变动。研究结论认为，”静默外交”途径对中国人权的正面影响微乎其微。这种途径不但未能达到预期成果，反而让中国政府更加蔑视人权，敷衍对话，反制质询、批评和建议。

中国正在引导人类未来的黑暗方向

长平是中国资深媒体人

两周前，大赦国际、人权观察、公民力量、国际声援西藏运动、中国人权、国际人权服务社及无代表国家和民族组织等七家人权组织发表联署声明，呼吁欧盟暂停与中国之间的人权对话。他们认为，这一静悄悄的对话并未改善中国人权状况，而是成为了欧盟避免棘手话题的”挡箭牌”。

钦佐巴赫在书中认为，”静默外交”策略下的人权对话软弱无能，欧盟唯一有效的政策工具是自”六四”后开始的对中国武器禁运。想要真正改变中国人权状况，欧盟必须具备更多的勇气、坚持和支持人权事业的广泛意愿。

当政客们都在满面笑容地谈论熊猫多么可爱，而对一位专制反抗者在与世隔绝中死去无动于衷时， 也许中国的宣传机器说的完全正确：的确，习近平正在为人类未来指明方向–放弃人权、民主和自由等辛苦积累的政治文明，让我们用高级的经济与科技成就，建立一个更加野蛮、更加黑暗和更加卑鄙的丛林社会吧。

长平是中国资深媒体人、时事评论作家，现居德国。

德国之声中文网/2017/7/8

劉曉波傳病危 家屬寸步不離

〔編譯陳正健／綜合報導〕中國諾貝爾和平獎得主劉曉波六日傳出病危消息，瀋陽中國醫科大學附屬第一醫院發表聲明指出，劉曉波的肝功能已經惡化，膽紅素水平逐漸增高，左腳小腿肌間靜脈可疑血栓形成，院方已按全國專家會診意見進行治療。與此同時，劉曉波的友人、異議詩人野渡也向記者證實，雖未有病危通知，但「我們可能就要失去曉波了」。

• 

  劉曉波的友人、異議詩人野渡六日推文發布照片，顯示劉曉波身形削瘦，與妻子劉霞相擁而立、四目相交。（取自網路）

野渡推文發布一張照片，顯示劉曉波與妻子劉霞相擁而立、四目相交，顯見他身形消瘦。他也推文透露，劉曉波病情急劇惡化，醫生已告知家屬廿四小時等候。雖然野渡稱醫院尚未發出病危通知，但西方媒體解讀這就是病危通知。

另外，劉曉波的另一名友人、美國「公民力量」組織創辦人楊建利亦推文表示，劉曉波有嚴重腹積水，腎臟亦受影響，為此已經停藥、停食，但他仍受嚴密監控，沒有一秒鐘的自由。美國正待中國官方允許醫療專家赴中，中國政府每耽誤一分鐘，都是對劉曉波的加害。

知情人士揭露，劉曉波三日時抽出一千立方公分腹水後病情好轉，但六日狀況又急轉直下。據了解，劉曉波病情快速惡化，肝功能變差，由於承受不了治療，已暫停所有中西醫抗癌藥物。

英國《衛報》分析，劉曉波病危乃中國的公關災難，此刻正值二十國集團（G20）峰會前夕，中國國家主席習近平將赴會，而中國正因劉曉波的處置在國際上面臨窘境。中國人權民運信息中心則拋出陰謀論，控訴中國政府刻意發布「病危」消息，令G20西方領袖不好提出出國治療的要求。

人權觀察批中國可恥

「人權觀察」香港研究員王松蓮（Maya Wang）則痛批，中國政府對劉曉波的處置非常「可恥」，在他人生最後幾天仍控制他及其家人，既無情又殘忍。如此政府豈能擔當國際領袖夥伴之重任。

香港立法會議員郭家麒則在聽聞消息後，帶領數十人前往北京駐港聯絡辦公室（中聯辦）外抗議，要求「釋放劉曉波，停止恐嚇劉霞」。八九民運學生領袖王丹則在臉書證實，劉曉波已停止治療，請各界為他祈福。

自由時報/2017/7/7

Liu Xiaobo vigil: doctors tell Chinese Nobel laureate’s family to prepare for his death

Mimi Lau

Time running out for ailing dissident on medical parole, friends say

Family and friends of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo were keeping vigil on Thursday after doctors warned that the ­dissident’s health had worsened.

Close friends said the family was told Liu could no longer cope with the medication he was receiving to treat his late-stage liver cancer at a hospital in Shenyang, Liaoning province.

The First Hospital of China Medical University in Shenyang said in a statement that Liu’s liver condition was deteriorating.

The hospital also released a statement purportedly from Liu Hui, the brother of Liu’s wife Liu Xia, saying Liu Xiaobo’s medication had been adjusted – but not stopped – because the tumours were spreading fast.

香港南華早報South China Morning Post/2017/7/6

【劉曉波肝癌】與劉霞相擁微笑新照片流傳，好友：他病情惡化 (12:24)

【劉曉波肝癌】癌細胞擴散至骨　肝腫瘤11厘米大

諾貝爾和平獎得主劉曉波因末期肝癌保外就醫，中國人權民運信息中心昨（2日）引述其家屬表示，劉曉波的肝腫瘤約11厘米乘10厘米大，癌細胞亦已經擴散至骨的不同部分。現時劉曉波獲兩名中醫處方藥物，但他至今仍未獲有關當局安排辦理護照。

中國人權民運信息中心昨引述劉曉波家屬稱，劉曉波的肝腫瘤約有11厘米乘10厘米大，癌細胞已擴散至骨的不同部分。現時，他獲來自北京和上海的兩名中醫治療，醫生開出了能減輕痛楚及恢復體能的藥方。

家屬表示，劉曉波的體力正在恢復，亦可以行走，更可以在下星期乘搭飛機。不過，中國有關當局仍未為劉曉波辦理護照，亦無同意將最新檢查結果給家屬。

01 港聞/2017/7/3

臺灣民主基金會民主人權實踐訪問學者貝嶺先生研究成果發表會

臺灣民主基金會與政治大學國家發展研究所於2017年6月23日(星期五)下午4時至6時，假政治大學為本會民主人權實踐訪問學者貝嶺先生舉行研究成果發表會，其講題為「中國陰影下：香港和臺灣的出版自由和自我審查」，並由政治大學國家發展研究所李酉潭所長及詩人、獨立出版人孟浪先生分別擔任主持人與評論人。

研究成果發表會會場

主持人李酉潭教授（中） 致詞

貝嶺先生進行研究成果發表

評論人孟浪先生（左）對於貝嶺先生的研究進行評論 

轉自臺灣民主基金會網站：http://www.tfd.org.tw/opencms/chinese/events/data/Event0864.html#

刘晓波家人：下周乃出国治癌最佳时机

海彥

香港 —─ 

据设在香港的中国人权民运信息中心最新消息，因“煽颠”罪被判刑11年的诺贝尔和平奖得主刘晓波的家属星期天表示，刘晓波肝肿瘤达11乘10公分，癌细胞有多处骨转移，但刘晓波身体状况下周“完全可以搭飞机”。

中国人权民运信息中心创办人卢四清星期天上午发消息称，刘晓波家属表示，在医生加大标靶治疗药物份量后，刘晓波食欲增加，体能在恢复，可以行走。来自北京和上海的两名中医，星期六开了能减轻痛楚、恢复体能的药方。家属认为，刘晓波的身体状况下星期 “完全可以搭飞机”，如果中国当局想让刘晓波出国治疗，会是好的时机。

不过，家属表示，当局到周六仍未帮刘晓波办理护照，也没有同意将最新检查的断层扫瞄(CT)底片复制一份给家属，也拒绝将病历影印给外国医生看的要求。

2010年诺贝尔和平奖得主、异见作家刘晓波近期在狱中被确诊肝癌末期后，引发国际舆论和欧美国家的强烈关注。而此前中国当局表示，由于刘晓波病情严重，无法到海外就医。

十天关键期

有维权人士表示，中国国家主席习近平下星期将赴德国出席G20峰会，期望西方国家领袖在峰会期间向中国施压，让刘晓波出国就医。

参与声援刘晓波联署的北京人权活动人士胡佳近日也被当局软禁，但因误食便衣送来的油腻地三鲜，再次触发急性胰腺炎，需要入院治疗。病床上的胡佳通过推特表示，未来10天是为刘晓波和刘霞呼吁的关键期，希望外界加紧施压。

胡佳还表示，期待外界能将有关刘晓波的消息，传递给同是诺贝尔和平奖得主的美国前总统奥巴马和卡特，他们可以用民间身份进行外交斡旋，哪怕只是公开表达愿意帮助刘晓波获得自由，就会有一定效果。

同时，欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼6月30日发表声明表示，鉴于刘晓波病情恶化，欧盟期望中国立即以人道理由给予刘晓波假释，并允许他选择在中国或海外接受医疗，同时希望中方停止对刘晓波家属的行动限制，让他们能与外界自由沟通。

个人意愿

独立中文笔会创始人之一的诗人孟浪星期天对美国之音表示，曾担任过独立中文笔会两任会长的刘晓波，目前病况严峻，应当得到中国当局的人道主义对待，让他得以按照个人意愿出国治疗。

他说：“他本人、他的亲人，都愿意到国外去治疗，国外的相关政府都做出了积极的回应。这个应当是尊重病人自己的意见，主要的这个完全是一个人道主义，救人第一。而且中国政府事实上已经作了保外就医，所以从法律上中国政府也应该帮助刘晓波尽快得到最好的医疗救治。”

此外，本名吴明良的广州诗人浪子，因参与声援刘晓波的联署及接受香港有线电视的采访，星期六上午10点多被正式传唤，遭警车上门带走。此前几天，当局已在他住所门前安装了摄像头。广州的陈进学和付爱玲两位律师当晚在广州市海珠区华洲派出所要求会见，派出所要求查证，核实律师身份。

到周日傍晚，网上传出最新消息称，浪子因“故意损毁财物”被处以行政拘留10日。警方以浪子曾损毁社区里的一辆“警用单车”名义将浪子传唤并处罚。有维权人士表示，警方的借口非常荒唐，浪子参与声援刘晓波的联署完全是他的权利。

同时，上海维权人士张敏杰制作了一批为刘晓波祈福的徽章，原定在街头派发，结果被警方6月30日上门搜走，张敏杰被传唤到派出所问话后获释。

美國之音/2017/7/2

聲援劉曉波 陸異議人士或病倒或遭警告

諾貝爾和平獎得主、大陸異議人士劉曉波因肝癌末期保外就醫，劉曉波虛弱地接受妻子劉霞餵飯的一張照片昨晚在網路流傳。許多為劉曉波奔走的海內外華人有人因此病倒，也有人被警告禁聲。

劉曉波6月26日傳出保外就醫的消息後，包括美國、德國、法國政府，以及超過150位全球諾貝爾獎得主都公開呼籲中國大陸國家主席習近平讓劉曉波能出國治療。但據劉曉波親友表示，北京當局已經拒絕劉霞的出國申請。

中國大陸異議人士胡佳前妻、藝文工作者曾金燕昨天在推特上登出一張劉霞為劉曉波餵飯的照片。照片中的劉曉波相當消瘦，看得出近況不佳。不過曾金燕並未說明照片是何時拍攝、如何取得。

就在國際高度關注劉曉波健康狀況的同時，連日來積極為劉曉波海外就醫奔走的胡佳也傳出住院消息。

曾金燕今天晚間在推特上發文表示，胡佳因為劉曉波一事遭到中國大陸公安軟禁。但因為警方提供的外食過於油膩，讓胡佳的急性胰腺炎再度發作，昨天晚間緊急住院治療。

曾金燕在推文中表達對胡佳的健康狀況高度擔憂，並表示已經有一個諾貝爾獎得主晚期肝癌，不能再讓這位諾貝爾獎被提名人再有危險。

胡佳病倒，另一名大陸異議人士、廣州詩人「浪子」吳明良也傳出因為參與聲援劉曉波的連署，並接受香港有線電視訪問，遭當地警方登門將人帶走。

已故中共前總書記趙紫陽政治秘書鮑彤6月29日下午也傳出有公安登門傳達上級命令，不准鮑彤再就劉曉波問題發表文章或接受訪問。

同樣高度關注劉曉波現況的大陸知名媒體人高瑜也被當地司法部門要求不准再發推特，也不准參與劉曉波事件。

中央社2017/7/1