會員簡介

暴政下的假和平比战争更恐怖 –盛雪敦促国际笔会和平委员会关注蒙、维、藏命运

 

 

暴政下的假和平比战争更恐怖
–盛雪敦促国际笔会和平委员会关注蒙、维、藏命运

诗人、作家、记者,加拿大笔会及独立中文笔会成员,国际笔会和平委员会副主席盛雪,在西班牙格里西亚自治州的奥伦赛市出席国际笔会年会。

2016年9月26日,在国际笔会第82届年会正式开幕之前,和平委员会、狱中作家委员会、女性作家委员会、翻译与语言权利委员会等召开了一整天的工作和讨论会。今年五月在斯洛文尼亚当选的和平委员会主席马里安. 斯特安因病住院,未能到会,会议由前主席,来自法国的爱德华.寇夫卡主持。寇夫卡先生向与会者介绍了盛雪于今年五月在斯洛文尼亚的布莱德召开的和平委员会会议上以高票当选副主席。

出席和平委员会会议的作家来自约三十个国家和地区。人们争先恐后发言,介绍自己所在国家和地区的恐怖主义、区域冲突、信仰迫害、种族歧视和难民问题等。人们讨论的焦点主要集中在恐怖主义、战争和区域冲突导致的人权灾难。

和平委员会副主席盛雪在发言中特别强调,战乱和区域冲突导致的可怕景象是显而易见的,而暴政控制下的假和平实际上比战争更恐怖。她说:没有和平,就没有自由表达、自由言论、自由媒体,也不可能有完整的民主和人权;而如果没有自由表达、自由言论、自由媒体、民主和人权,就不可能有真正的和平。例如中共暴政军事控制下的蒙、维、藏地区是世界上人权灾难最严重的地区之一,但是至今没有得到国际社会的足够重视,一是因为国际社会把该地区的问题看作一国之内的内政问题;二是在中共暴政的言论管制和新闻封锁及强大的舆论导向下,外界很难看到真实的情况。盛雪进一步解释说:为什么说假和平比战争更恐怖?战争表明了不同势力之间的对抗,说明即使是弱势的一方也有抵抗的能力。而表面平静的假和平却证实了那里的人们失去了大规模抵抗的条件和能力。例如在蒙、维、藏地区,完全是中共的军事管制以及配套的全面恐怖手段。

盛雪说:许多人都认同,恐怖主义是我们这个时代最大的敌人。但是请记住,国家恐怖主义是危害最大的恐怖主义,因为它是以国家政权的资源、能力和范围实施的。许多与会者都表示认同盛雪的观点。

和平委员会讨论了土耳其的地区与族裔冲突问题,并形成决议敦促国际社会关注并介入解决当地的问题。盛雪表示,会推动国际笔会和平委员会,在不久的将来能够针对蒙、维、藏地区的中共国家恐怖主义行径形成决议,要求国际社会予以高度重视。

121212

1,盛雪在2016年9月西班牙奥伦赛国际笔会年会上

23124
2,2016年9月国际笔会和平委员会部分与会者合影

独立中文笔会专讯

《作意书》之一──天空显示的质疑

封面

  丹麦文版诗集《作意书》

下載

2013年3月10日出版社举行的新书发布仪式上,京不特和

丽特一同朗诵了丹麦文版《作意书》。有一个朋友赠艺

术相片,下面写着:“为了好好生活,人类没有必要改变世

界,但有必要去努力理解世界。”

2009年春夏,我在上海七古村写下600行诗稿,那股澎湃激情就在600行左右的地方断掉,没有题目。当年夏天我带着这部未完稿再次回到纽约,在法拉盛的寓所里,重新打开这部诗稿时突然灵光闪现,于是就有了《作意书》这个题目。

2013年2月底,由京不特与格丽特·乌达尔-杰森合译的《作意书》丹麦文版由哥本哈根诗歌会出版社出版,3月1日在哥本哈根举行了新书发布会。

 

《作意》之一

死亡的方向(一)

 1、

一段被拆散的城墙

一段已失却的记忆

 

天空显示的质疑

使我感到茫然

 

2、

 幻觉纷呈

街道上

明灭的灯光

言语着

灵魂深处的秘密

 

3、

我仰天出门

想起那些婴儿

想起已苍老不堪

在泥潭里驻足的

 

4、

往事重现

星空下

我等待的一个决定

何时到来?

 

5、

孤独深入骨髓

使我们不再感到孤独

精致的人们在橱窗里

已忘记了未来

 

6、

那些蓝色和棕色的偶像

他们尖锐的目光

阻挡我们的深入

那些戴着圆帽或无沿帽的淑女们

她们含情脉脉的目光

好像资本的抒情

 

7、

我是丑陋的

站在街心看着飘忽的白雪

我是拒绝的

我的藏身之所有谁介入?

 

8、

婴儿啼哭的音响

覆盖了我的季节

膨胀欲望的驱动

使我走向

死亡的方向

 

《作意书》之二──春天的演奏

《作意书》之二──春天的演奏

1、

一个世纪的哀伤
这哀伤的雷鸣
响彻天空

2、

春天的乐队
开始演奏
春天的孩子
开始帮助我们
驱散寒冷的痼疾

3、

多么荒谬的历史
多么合理的逻辑
我们被演绎成
这样一种生物
我们是宇宙的主人

4、

被疯狂涂改的
生命的版图
在我们的引领下
插上了狂欢的
标帜

多么可笑的上帝的威权!

5、

自然的进程里
被添加进的异样的色彩
历史的回音里
我们抽取了
水果的甜味

6、

被改写的山河大地
在课本里弄姿
一颗颗星球
在我们充满肉感的拨弄下
快乐地旋转

7、

我们雄伟的身姿
被春天的和风吹拂
作为主人
我们不可一世的神话
在圣经的续篇里书写

8、

请听这雷鸣的和声
庞大的交响
因我们的指挥
而响彻天庭

《作意书》之三──幻想的醉意

《作意书》之三──幻想的醉意

1、

灵魂的故事谁人能解
在黑色的海边
我肩负着莫名的责任
在苦涩的阴影中
书写失败

2、

我被驱赶着
看见舞者的姿态
令我心醉的死亡
完美的仪态

3、

我在高大的蔑视里
记录沉沦之美
我在绝望的嘶叫中
感受坚固的信念

4、

在黑色的海边
我承受独立的反抗
在苦涩的广漠中
终于发现的
自由的落败

5、

地铁已开走
在色彩斑斓的黄昏
我冥想无以表达的秘密
警觉着有关诗的言论

6、

诗的虚假的韵律
装腔作势的节奏
我在自我的表达里
提示新的废墟
给人们添加的
理解的难度

7、

我带着幻想的醉意
收拾星空下的残局
田野里金色的菜花
吐露着令人疯狂的清香

 8、

炊烟毫不犹豫谴责我的眼睛
窗户不加掩饰透视人的真相
我表述着无人能解的语言
继续改写岁月的经纬

《作意书》之四──倾听岁月

《作意书》之四──倾听岁月

1、

一点小小的攻击
频被伤害的一点小小死亡

2、

尘土中生死的轮替
细密中庄严的风景

3、

市井里晾晒的忠诚
而我们的忠诚
甚至不及一颗
小虫的纯粹

阳光下光荣的招摇
而我们的光荣
却无法遮掩
油彩背面的萎顿

3、

早晨的太阳
在梦境中照耀
命运的玄机
在田野上展露

4、

我往艰险的方向迈步
有一种召唤丝丝入耳
我在倾听
岁月深处坠落的
一枚坚果

5、

春雪在我的额头融化
轻柔的主宰意味着
难以逾越的障碍
迷乱心智的
奇异的诱惑

6、

远离人群
远离构成中的宿命
在自由的坐标中发现
在精确的祝祷中测算
不可言说的方向

7、

夜半醒来
吟诵春季之诗
我头脑的蕾
爆出败落的花

8、

时间的晚宴已经散去
清冽的雨味中
我冥思曲终之意
也收获空无之果

《作意书》之五──夜里的臆想

《作意书》之五──夜里的臆想

1、

夜里的哗哗作声
夜的阴影里历史的骨头
夜里的一种视觉穿透
宏大的臆想
与阳光下的微粒一起
被风卷走

2、

某种机遇成就的
一些娈童
历史的天空下
一些被风吹动的骨头
一些庄严的梦想突然发出的新芽
随即归于湮灭

3、

我是历史的隐者
我在光天之下遁于无形
我寂然湮灭
与高昂的聒噪一起
被风卷走

4、

夜里的咏唱是未知的咏唱
夜里潜行的未知者是真如的天堂
夜里的雨是假想中弯曲的水
夜里的惊醒是花香四溢的倦意
夜里的呼吸是涵义隽永的愠怒

5、

夜里成就的机遇
是疯狂历史迎头的倾泻
夜里有夜鸮的怒号
而我归于寂然湮灭
在历史的聒噪中书写
无聊的细枝末节

6、

风吹动骨头
风注满了我的头颅
风在夜里将我的梦高高托举
梦里,一颗核心所包含的全部秘密
开始绽放

7、

哗哗作声的我的呼吸
我在夜里搅动历史的淤泥
倾听
归于湮灭的无声

 

《作意书》之六──意念之光

《作意书》之六──意念之光

1、

夜晚的枕边之砖
夜晚的冷却之火
高空下的面善之人
车速的拖曳之谜
在远途汹涌的幽暗中
我的光明凝结于
深邃之底
在午夜的星河里烂漫

2、

难道
无望的果实
从高空坠落时
没有生命的图谱
可以摹写

难道
海洋的狂热
即兴而来的瞬间
只有你的祝福
才有真实的消解

3、

风云一曲
长空雁叫
五月光华的密语
开启着某种
纯粹的期许

4、

我等待着
进入夜晚
我等待着
梦境的导师
潺湲的扶持

5、

我等待着
书房之砖
舞动的善意
我等待着
灵魂的冷却之塔
无声的孤寂

6、

一千个面善者
回首望我
烂漫星河的拖曳之谜
改变了我的时速
幽暗的底色上
意念之光
拥围着我
淹没了我

《作意书》之七──春天被敲响在我的头脑里

《作意书》之七──春天被敲响在我的头脑里

1、

春天被敲响在我的头脑里
春天的紫色之钟
在官吏的浅酌中
低吟

2、

我被云雾遮蔽
远眺人间故事
沉痛的压制
内在的火药
开始引爆

2、

哭泣的雪花迅速传染给地质
无数的睡眠
改变着星空的质量
在呼啸而至的崩塌中惊醒

3、

阳光醉倒在夜色中
意念的病毒在夜色中游动
搅动我的内脏
我闭上眼睛
迷雾中的人间
是我疼痛的根源

4、

我在苦难的底部
发掘一种紫色的昏迷
在石头的雕像里
春天颓丧的紫色官吏
正被朦胧的睡意敲打

5、

疾病正在蹒跚而来
衰老的种子
开始在时间的土壤中
萌发。在我的睡意中
疾病弥漫的芬芳
渐渐遮蔽我的生平
书写下紫色的简历

《作意书》之八──暗淡的坐标

《作意书》之八──暗淡的坐标

1、

我在季节的泥潭里沦陷
在暴烈的文字中
细辨无声的幽怨
纷呈的幻觉警示我
死亡的方向
无法改变

2、

疯狂的人群在空中弥漫
苦难的雨点在头上倾泻

我在语言的惊涛骇浪中狂想
语言背面
无声的逻辑
倾听另一个世界
不可言说的呢喃

3、

我的狂想穿越
语言的壁障
触摸星光闪烁下
沉默的内在
化解头脑中
因枯涩的遐想
而变得迟钝的思念

4、

大野零落
星辰稀疏
沉默的内在
使我豁然开朗

当死亡的幕布被掀开
当语言的风浪归于沉寂
我们需要讲述的
将是另一种
无法识别的悠远之意

5、

欲望正在消解
正在安排另一次
关怀
水面上的睡意正在朦胧
一个死亡从一九八九年的黑暗中升起
钢管上的交谈使我们忘记了
锋芒交错的人间
一出出戏剧

6、

无色的一九八九
无色的诗人
成为黑暗的假想中
黯淡的坐标
在钢管的轰隆声中
起飞

《作意书》結尾──刻意的抒情

《作意书》結尾──刻意的抒情

1、

当睡眠向我快乐地伸展
田野上的欲望
开始向虚无的幻境转移

我刻意的书写开始沉睡
明亮的影像
暗示我未来的归宿

2、

飞越的书籍之弧
展开的是死亡的遐想
展开的是无色之约
当睡眠敲响死亡的门扉
田野上的风云
吹醒我刻意的抒情

3、

我是时间的盲从者
我是老去的盲从者
我在根部的吮吸
已经遗忘了时间的约定
我在失忆的焦灼中
开始弹奏老去的弦索

4、

我仰天出门
指点不屈的衰朽
聆听天色深处的睡眠
正在孤独地
向我袭击

5、

睡意的馨香
把我击倒
死亡的豪睡
正在把我引向神秘之乡

6、

一个小小灵魂的
飞升之想
突然使我清醒
一瞥
蓝色海洋中
汹涌的岁月之花
遮蔽的人生

……

2009/04/10-05/28上海
2009/7/17改定于纽约