《劉曉波紀念詩集》周四出版 港台兩地有售

《劉曉波紀念詩集》周四出版 港台兩地有售 

(明報記者)

一本收錄兩岸三地以及海外詩人作品的《同時代人:劉曉波紀念詩集》,將於2月1日(明天)出版,紀念去年7月13日病逝的前諾貝爾平獎得主劉曉波。

《同時代人:劉曉波紀念詩集》收錄200多人的作品,是華文世界詩人、作家向劉曉波的一次文學致敬,當中收錄有包括崑南、淮遠、鍾國強、廖偉棠、熒惑等香港詩人的詩作。此外,七成作者居於中國大陸,包括有劉曉波大學時代的同學和校友、他教過的學生、劉曉波任獨立中文作家筆會會長期間的同事及會友,也有與劉曉波理念相同的知識分子、異見人士,更有「80後」、「90後」年輕一代詩人

《同時代人:劉曉波紀念詩集》由中國地下文學流亡文學文獻館出品,海浪文化傳播出版社出版,2月1日起在港、台兩地正式推出,由香港田園書屋發行,並參與2月6日揭幕的台北國際書展。廣州詩人吳明良(浪子)去年曾因參與編撰該詩集被拘捕,後來獲釋。

明報/2017/1/31

 

劉曉波紀念詩集 下月港台同步出版上市

劉曉波紀念詩集 下月港台同步出版上市

收錄近兩百名兩岸三地以及海外詩人作品的《同時代人:劉曉波紀念詩集》,下月於港台同步出版,詩集用以紀念去年7月13日在中國當局監禁中病逝的諾貝爾平獎得主劉曉波。詩集主編、中國現代詩人孟浪表示,除了緬懷劉曉波,也希望藉此引起台灣公民社會關注中國因素。

《同時代人:劉曉波紀念詩集》是華文世界詩人、作家向劉曉波的一次文學致敬,當中收錄有包括崑南、淮遠、鍾國強、廖偉棠、熒惑等香港詩人的詩作。此外,七成作者居於中國,包括有劉曉波大學時代的同學和校友、他教過的學生、劉曉波任獨立中文作家筆會會長期間的同事及會友,也有與劉曉波理念相同的知識分子、異見人士,更有「80後」、「90後」年輕一代詩人。

孟浪表示,早在去年劉曉波傳出罹癌消息時,已有許多華人作家、公共知識分子撰文聲援;劉曉波病逝後,他便與眾多華人作家、詩人共同發起編纂紀念詩集的計畫。然而,共同參與編纂紀念詩集的廣州詩人浪子(吳明良)去年8月突然傳出遭警方拘留,一度造成出版作業停擺,直到浪子9月獲釋後,出版工作才重新啟動。

而鑑於台北2月即將舉辦的國際書展,歷來被華人世界視為彰顯出版自由精神的指標,獨立中文作家筆會因此將在書展最後一天的「文學沙龍」上,舉辦紀念詩集朗誦及發表會。(大陸中心/綜合報導)

蘋果日報/2018/1/31

「劉曉波紀念詩集」在台、港推出

「劉曉波紀念詩集」在台、港推出

media港台推出紀念劉曉波詩集,2018年2月。網絡
 

一本由獨立中文筆會成員,劉曉波生前的同窗以及學生共同創作的紀念劉曉波的詩集2月1日在港台推出,這本書名為《同時代人:劉曉波紀念詩集》由中國地下文學流亡文學文獻館出品,海浪文化傳播出版社出版。該詩集將參與2月6日揭幕的台北國際書展。

旅美著名作家哈金以及美國普林斯頓大學漢學家林培瑞(Perry Link)分別為該書作推薦語,據該書主編詩人孟浪介紹,劉曉波紀念詩集是兩岸三地華人文學界首本以劉曉波為名的紀念詩集,191位參與的作者中,有7成來自中國,部分作者還是劉曉波大學時期的同窗,也有數個劉曉波在大學任教時教過的學生。

孟浪說,劉曉波得肝癌消息傳出時,已有多位華人作家、公共知識分子撰文聲援,劉曉波過世後,他與多位華人作家、詩人便發起共同編纂紀念詩集的計畫。

孟浪介紹說,在書籍的編纂期間,曾發生廣州詩人浪子遭當地警方以非法經營罪名逮捕拘禁的事件,但仍有許多劉曉波過去的中國友人、學生,以各種方式參與詩集編輯。

劉曉波曾經擔任會長的獨立中文作家筆會周三發布公告表示,他們將在台北書展舉行劉曉波紀念詩集朗誦會,屆時部分詩集作者將出席,劉曉波的遺孀劉霞、諾貝爾文學獎得主赫塔·穆勒也將以發表視頻的方式參與朗誦會。

法廣/2018/1/31

無題六行/孟浪

無題六行

孟 浪

【作者前記】日前「銅鑼灣書店事件」風波又起:我的老友桂民海(阿海)成為上週末發生的、被西方媒體稱作「北京快車劫持案」的受害人——1月20日桂民海在兩名瑞典外交領事人員陪同下搭乘列車前往北京就其出現「漸凍人」病狀進行醫療檢查,途中桂民海遭中方人員登車當著瑞典外交領事人員的面強行劫走,釀成目前正在延燒的外交事件。以《無題六行》記之,感之嘆之。

 枱上枱下:震耳欲聾的沉默

化作無聲的喧囂:抬上抬下!

 

李波上布滿看不見的機製細紋

民海的不滿,被加工成無力?

 

斯德哥爾摩無病無患無症狀

這一程的哥德堡號升起求救的煙……

 

                                       2018.1.25 二稿

注:李波,與桂民海同為「銅鑼灣書店事件」主要當事人,目前已從媒體和公眾視野中「銷聲匿跡」。民海,即桂民海,他是瑞典籍公民。哥德堡號,係瑞典與中國交通史上第一次到訪中國的商船;哥德堡也是桂民海1990年代初中葉在瑞典居住的城市,他當時在哥德堡大學歷史系攻讀博士學位。

 

孟浪/無 題

 

孟浪

你說,打撈起一筐天

我說,打撈起一筐空

他聲音更寥闊,說他打撈起一筐天空。

 

我們還在向下探聽、窺看著

嗬!雲雲云云,滾滾冒上來——

人類的嘴,一口最危險的深井?

 

一筐天被貼上了封條

一筐空,流竄著人籟……

 

他的聲音黏满星際

一筐天空遭輕鬆提起

針孔架起的軲轆上,人頭林立。

 

井索,也被提起來了

抓住它,抓住它

結繩記事的時代重又來臨。

 

 2017.9.12 / 10.21

孟浪/祖國

 祖國2017  

孟浪

反對祖國
反對國家

反對——祖
反對——家

反了!——不對!
祖國是一團屎
國家讓它香起來

所以,我不說
因為我和祖國無關
我和屎無關

但我也不能不和你在一起
踩著祖國、踩著屎
嘀咕:高尚,高尚!

               2017.10.1

艾鸽和普希金《致大海》

再见吧,令人心颤的元素!

这是你又一次跃入我的眼帘。

柔馨席卷着蔚蓝色,

浪涛一阵阵地娇喘郁郁。

仿佛是恋人的倾诉,

仿佛是她远道送来的秋潭。

我聆听着你的玉音,

你沸腾的心潮,你期颐的回响。

你是我的亲爱之波呀!

我时常沿着你的浪花边沿,

一个人安谧地,恍然地徜徉。

还因那个隐秘的夙愿而自甘孤寂。

我多么珍惜你的回音,

痴恋你沉静的人韵,你天澄的心阁。

还有那月光包裹的时分,

和卓绝天下的缠绵!

我的情怀每每扬起风帆,

在你的胸脯间飘逸。

此情或许天注定,人寰难解又如何!

但你是历史的见证者啊,

又宛若聚集天籁之音。

我何曾想过离开,

你这安谧而奔腾不息的卷动。

赋予我灵性的颠狂,

并由我的诗词席卷整个天宇,

何时让我如愿以偿!

你期待着,注目着……而我却被困惑住;

我的心灵挣扎起来天旋地转,

最美的真爱充满了魅惑,

使我留在你的心港……

有什么可以阻碍,这个星球,

暂将银河做牛郎织女的爱河。

大海给予我们永恒的动力,

这里曾经是人类的起源之处,

辉煌与颓废,排列着一座座历史的宫殿。

在海岸,躺卧着半睡半醒的回忆,

曾经不可一世的恐龙,

就在那里消亡。

而那里,顺天道者万古流芳。

普希金,泰戈尔,李白,杜甫,毕加索,唐伯虎,曹雪芹…..

所有的天才都注目着新的超越。

我就是大海,天空,波澜,而你骤变成阳光。

我是艺术的使者,我的灵感

是来自大海深处的珊瑚。

郁闷的海波喧腾起来吧,向世界宣告:

且将经典留空间,

莫信海天不容人。

正如海的安谧,似乎只听见絮语。

正如海的激昂,又让灵性澎湃。

世界空虚了,人文永恒。

大海啊,我们何去何从,

你现在要把我带到什么地方?

人们的命运到处都是一样:

天下的幸福玉门守护者,

或是绅士的风范,或是暴虐的霸王。

哦,渴望再见的大海!

我时刻期待着你的映像卷入。

我将长久地,永恒地

倾听你月光下的歌吟。

我的内心深处终身的港湾啊,

要把你的玉峦,你的柳腰,

你的光芒,你的倩影,酝酿成万般梦寐

带进心扉,带到那安恬的不忘之川。

附俄罗斯诗坛的太阳普希金代表作《致大海》
  (译文见中国语文教材)
  再见吧,自由奔放的大海!
  这是你最后一次在我的眼前,
翻滚着蔚蓝色的波浪,
  和闪耀着娇美的容光。
  好象是朋友忧郁的怨诉,
  好象是他在临别时的呼唤,
  我最后一次在倾听
  你悲哀的喧响,你召唤的喧响。
  你是我心灵的愿望之所在呀!
  我时常沿着你的岸旁,
  一个人静悄悄地,茫然地徘徊,
  还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤!
  我多么热爱你的回音,
  热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,
  还有那黄昏时分的寂静,
  和那反复无常的激情!
  渔夫们的温顺的风帆,
  靠了你的任性的保护,
  在波涛之间勇敢地飞航;
  但当你汹涌起来而无法控制时,
  大群的船只就会覆亡。
  我曾想永远地离开
  你这寂寞和静止不动的海岸,
  怀着狂欢之情祝贺你,
  并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,
  但是我却未能如愿以偿!
  你等待着,你召唤着……而我却被束缚住;
  我的心灵的挣扎完全归于枉然:
  我被一种强烈的热情所魅惑,
  使我留在你的岸旁……
  有什么好怜惜呢?现在哪儿
  才是我要奔向的无忧无虑的路径?
  在你的荒漠之中,有一样东西
  它曾使我的心灵为之震惊。
  那是一处峭岩,一座光荣的坟墓……
  在那儿,沉浸在寒冷的睡梦中的,
  是一些威严的回忆;
  拿破仑就在那儿消亡。
  在那儿,他长眠在苦难之中。
  而紧跟他之后,正像风暴的喧响一样,
  另一个天才,又飞离我们而去,
  他是我们思想上的另一个君主。
  为自由之神所悲泣着的歌者消失了,
  他把自己的桂冠留在世上。
  阴恶的天气喧腾起来吧,激荡起来吧:
  哦,大海呀,是他曾经将你歌唱。
  你的形象反映在他的身上,
  他是用你的精神塑造成长:
  正像你一样,他威严、深远而深沉,
  他像你一样,什么都不能使他屈服投降。
  世界空虚了,大海呀,
  你现在要把我带到什么地方?
  人们的命运到处都是一样:
  凡是有着幸福的地方,那儿早就有人在守卫:
  或许是开明的贤者,或许是暴虐的君王。
  哦,再见吧,大海!
  我永远不会忘记你庄严的容光,
  我将长久地,长久地
  倾听你在黄昏时分的轰响。
  我整个心灵充满了你,
  我要把你的峭岩,你的海湾,
  你的闪光,你的阴影,还有絮语的波浪,
  带进森林,带到那静寂的荒漠之乡。

孟浪/降龍記

降龍記

孟 浪·

他是長城頂上的那一位
他說要降服這一條惡龍
他說:大家一起來啊,一起來

龍,顯著威,正發著惡
兩千多年和二十多載
都是同一襲龍袍甲殼的不堪

他可能又是徒手搏鬥的一位
只有筆,和紙,和鍵盤
熒屏上映出他狠狠揪住了龍鬚

北京,北京,龍的蛋
他說:大家一起來啊,一起來
大家是洶湧的人影兒

他是一個他,十個他,百個他
千萬個他,無處不在
長城內外降龍的怒吼千萬擔

龍鬚燃作了煙,龍蛋已壞
人影兒,人影兒,正在站起來
龍跑著它的龍套,最後一齣爾爾

他是長城腳下的那一位
他說他失去了氣力時,才長出氣力
正好讓大家一起來啊,一起來

2017.7.14

(原載2017年7月16日香港《明報》,該期也同時刊出香港詩人崑南、中國詩人浪子為紀念劉曉波殉難所寫的詩作。)

阿钟/他死了

 

他死了

阿钟

(一)

一个人死了

但却活着

而这个国家

却成了死人的国度

 

要是我们还活着

为什么不能说出他的名字

2017/7/13

(二)*

书很厚

清风一缕只是一缕

失血的天空

是无尽的雨水

 

应该有飞雪

这是如火的七月

应该有飞雪冰结的人心

 

清风一缕只是一缕

从厚厚的书中溢出

 

这是一个死人的国度

只有一个人活着

被推进了焚尸炉

 

一缕清风

从厚厚的书中溢出

失血的天空下

这些死人继续野蛮生长

一缕清风助长着火势

书很厚

如火的七月

依然看不到飞雪

2017/7/14

*刘晓波逝世第二日

张朴/我等待着,这一天……

我等待着,这一天……

张朴

我等待着,这一天……
百万人涌上天安门广场,
高喊你的名字──刘晓波,
对准中南海门前的石狮,撒尿。

我等待着,这一天……
一个士兵,瞬间,
掉转枪口,
把独裁者的胸脯,打烂。

我等待着,这一天……
初生的婴儿,笑脸张张,
能够沐浴在,
没有雾霾的阳光下。

我等待着,这一天……
当我说,我是中国人,
将会有一种挣脱锁链后的自豪感,
如同站在山巅!