北京拒绝刘晓波出国治疗 德美大使争取探视

北京拒绝刘晓波出国治疗 德美大使争取探视

被确诊为肝癌晚期的刘晓波希望与妻子出国治疗,但中国当局拒绝放行。目前,美国和德国外交官正在争取到医院探望这位诺贝尔和平奖得主。

(德国之声中文网)中国当局拒绝了刘晓波和妻子刘霞到国外接受治疗的要求。刘晓波的律师尚宝军周四(6月29日)对德新社记者确认这一消息。本周一外界得知,刘晓波5月23日被确诊为肝癌晚期,获保外就医。

据尚宝军转述,中国司法部一名官员周四在与德国和美国以及欧盟驻华大使会面时表示,61岁的刘晓波目前的身体状况较差,"不适宜长途转医"。德新社援引消息人士报道,德国和美国驻华大使馆的外交官正在争取获准到医院探望刘晓波。

刘晓波目前据称在沈阳医科大学附属医院住院治疗,他并没有获释,而是在继续服刑,因此在医院受到严密监视。据他的律师尚宝军说,在保外就医的情况下,出国治疗并不是没有可能。尽管中国法律一般不允许服刑尚未期满、或"有损国家安全和利益"的人出国,但以前也有过这样的先例。

 沈阳医科大学附属医院
 

刘晓波的命运或许成为默习会议题

中国国家主席习近平下周将访问德国。在参加汉堡的G20峰会之前,德国总理默克尔将在柏林与习近平会谈。德新社认为,刘晓波的命运或许也将成为两人会谈议题之一。

刘晓波于2009年12月以"煽动颠覆国家政权罪"被判处11年监禁。此前他一直拒绝被送到国外。他的妻子刘霞则长年处于软禁中。在一封现在被透露出来的信中,刘霞称刘晓波改变了想法,她说,没有想到丈夫现在同意与她和弟弟刘晖"一起离开"。这封信是刘霞今年4月写给流亡德国的作家廖奕武的,也就是说是在刘晓波被确诊为肝癌之前。

长达7年的软禁给刘霞带来极大伤害。据她的友人称,刘霞患上了严重的抑郁症。她在写给廖亦武的手书短信里写道:"我厌恶我的生活,……我渴望逃离"。

叶宣/石涛 (德新社)

154位诺贝尔奖得主要求中国放行刘晓波夫妇到美国医治

 

154位诺贝尔奖得主要求中国放行刘晓波夫妇到美国医治

美东时间今天早晨全球154位不同领域的诺贝尔奖获得者联合发表给习近平的公开信,要求中国政府以人道主义的原则尽快放行罹患晚期肝癌的2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波和病弱的妻子刘霞到美国医治。

得知刘晓波病重的消息后,美国人权组织“现在自由”和公民力量联手在全球展开救援活动,其中包括敦促美国行政机构和国会的行动以及协调这封诺贝尔奖得主公开信的活动。现在自由的创办人Jared Genser 是世界著名人权律师,是刘晓波夫妇的国际律师顾问。

公民力量创办人杨建利博士透漏,这封由154位诺贝尔奖得主签署的公开信之所以能迅速协调成功并发表是因为它是建立在以前工作的基础上的。2013年底,习近平上任中共总书记不久,现在自由和公民力量就组织协调了134位诺贝尔奖获得者发表了给习近平的公开信,要求中国政府释放刘晓波,所以这个理念和联络的基础都在,再次动员就相对容易些。他说:“这么多世界科学界、思想界、文学界、人权界、和平界的顶尖人物走在一起为一件事情发出一个声音在历史上都是少见的,所以具有历史意义。原则上讲,各个领域的领袖人物必定应该是人道主义者。”对于中国的诺贝尔奖获得者的缺席,杨建利解释说:“我特别希望莫言先生和屠呦呦女士能够签名,但是我们一时手头上没有他们的联络方式,时间又非常紧迫,所以没有找到他们签名我们就把公开信推出了。我相信他们是人道主义者,对刘晓波的状况内心一定有触动。如果他们得知这个消息愿意签名的话,非常欢迎与我联系,签名开放式继续,就像中国的宪政民主运动一样。”

这封154位诺贝尔奖得主为营救刘晓波的公开信同时抄送美国总统川普、国务卿提勒森和驻华大使布兰斯塔德。

《公民议报》首发,转载请注明出处

公民力量新闻组/2017年6月29日

议报链接:http://www.yibaochina.com/FileView.aspx?FileIdq=7328

蘋果日報【A1頭條】疑官方發放獄中片段 劉曉波夫婦 想離開中國

蘋果日報【A1頭條】疑官方發放獄中片段 劉曉波夫婦 想離開中國

諾貝爾和平獎得主劉曉波確診末期肝癌,各界繼續爭取他赴海外就醫。劉曉波妻子劉霞的親筆信昨首度曝光,證實夫婦欲離開中國。美國新任駐華大使布蘭斯塔德稱,美方願見劉曉波到海外接受治療。隨着國家主席習近平今起訪港,本港多個團體昨佔領金紫荊廣場,要求當局釋放劉曉波。至深夜劉曉波在獄中狀況的影片突曝光,疑是官方發放粉飾太平。

記者:曾昭坪 莫劍弦


美國明鏡網創辦人何頻昨透露,今年4月當劉曉波在經過長時間被隱瞞病情後,終被告知自己身體狀況時,「他很震驚,幾乎就崩潰了」,瞬間改變他長期不離開中國的原則,決定陪劉霞一起出國治病。何又指,劉曉波於上月22日再發現身體有問題,當日被送到瀋陽的醫院檢查;翌日劉的肝癌腫瘤破裂出血,而這是肝癌致死主因,內地司法當局當日才決定讓他保外就醫。官方聲稱,劉目前在瀋陽中國醫科大學附屬第一醫院接受治療。何頻昨晚指,劉目前已轉到軍隊醫院,當局不批准劉曉波夫婦出國接受治療,「他要是不出來,生命周期只有幾個星期到3個月」。而劉曉波夫婦摯友廖亦武,昨在Twitter貼出聲稱是劉霞於今年4月20日發出的親筆信,內容提及「我厭惡我的生活……我渴望逃離,沒想到劉曉波同意跟我和劉暉(劉霞胞弟)一起離開……」。另一份據悉為劉霞於今年4月9日親筆寫的「治病申請書」,則顯示劉霞訴說自己抑鬱病情時有發作,她把病情告知丈夫劉曉波後,他非常擔心自己,同意陪她出國,並指「德國政府非常歡迎我們一家去德國」,特向當局申請赴德低調生活。廖指已代劉向美國及德國政府提出治病申請,目前得到積極回應。與國家主席習近平私交逾30年的美國新任駐華大使布蘭斯塔德,前日抵北京履新,昨在北京官邸舉行記者會時提及劉曉波:「事件十分嚴重,我們對他及其太太深表同情,並關心有甚麼可以幫忙。我們美國人希望看見他有機會到其他地方接受治療。」而台灣陸委會昨也指,願為劉提供醫療協助。內地維權人士胡佳昨接受香港電台訪問時透露,前日起被當局禁止離家,以阻他到瀋陽探劉曉波。他又指美方要先以面見或電話通話,獲劉曉波夫婦許可才能啟動外交程序。何頻昨晚稱,美國白宮已確認夫婦出國意願,現正展開相關程序。至昨深夜,海外博訊網突在Youtube放上影片,稱疑為官方刻意發佈,顯示劉曉波身陷囹圄7年來的狀況,包括與獄中人員打羽毛球、跑步等,又顯示劉獲獄方安排定期身體檢查,劉更稱「我體檢、抽血、做彩超挺好的」。影片又特寫劉獲官方放行,離開監獄吊唁其於2011年去世的父親,劉更表示監獄人員對他很關心很好,「從我內心來講我挺感激(他們)」。影片又顯示劉患肝病後的畫面,顯示大批醫護人員對其照顧,甚至有多名專家開會討論其病況。影片最後顯示劉向醫生稱,自己已有乙肝病史20多年,似是官方刻意為外界指控監獄惡劣生活導致劉患肝癌「闢謠」。而香港眾志、社民連等團體10多名成員,昨傍晚到金紫荊廣場示威,更爬上金紫荊像拒絕離開,他們在金紫荊像掛上釋放劉曉波、市民要求真普選等標語表達訴求。民間人權陣線昨召開記者會,宣佈將於明晚在灣仔電訊大廈外舉行集會,向屆時身在灣仔的習近平表達釋放劉曉波訴求;另外公民黨、民主黨計劃向習近平遞信,將提出要求習釋放劉曉波;而支聯會將於今晚在終審法院外舉行釋放劉曉波燭光集會。 
 

蘋果日報/2017/6/28

贝岭: 刘晓波到国外治疗是最佳选择

贝岭:刘晓波到国外治疗是最佳选择

申華

刘晓波罹患肝癌晚期消息传到台湾,台湾政界和人权活动人士迅速做出反应。有的提出刘晓波应到国外治疗,有的对当局强令刘晓波家属不得对外公布刘晓波病情无比愤怒。不过,也有的要求,尊重医生的专业判断,力求最好治疗。

中国的诺贝尔和平奖得主刘晓波,狱中罹患晚期肝癌,在沈阳中国医科大学保外就医的消息星期一传出后,台湾媒体网上平台很快转载,电视台不断插播消息,刘晓波照片反复出现在屏幕上,较长报道陆续跟进,刘晓波其人其事再次回到台湾公众视野。

刘晓波,1955年生人,曾参与起草发表《零八宪章》,呼吁中国落实民主。2009年12月被判刑入狱11年,2010年获得诺贝尔和平奖。

形同软禁

刘晓波病况消息传出当晚,正在立法院参加晚间院会的时代力量党立委黄国昌对美国之音说:“对刘晓波先生长期以来在中国境内推动民主和人权,我们都是高度支持。台湾公民社会针对刘晓波先生得到诺贝尔奖以后,反而遭到拘禁的事情,我们发动了一波又一波的声援。由于现在晓波先生身体的因素,我们呼吁北京政府能够基于人权的考虑,尽早地能够释放他,给他最妥善的医疗照顾。同时祝福刘晓波先生,身体无恙异,一切安好。”

当晚在立法院参加院会的民进党立委庄瑞雄对美国之音说,保外就医如同软禁。他说:“其实,基于人道,任何人应该保外就医,就要保外就医,何况刘晓波是全世界知名。在中国是政治上的异议人士。中国要做一个妥善的处理。现在对他进行保外就医,以外界来看的话,在那个医院,就形同软禁啊。我们祝福他赶快恢复身体健康。人不管有多大的理想,留得青山在,不怕没柴烧。”

良师益友”

前六四天安门学运领导人吾尔开希,昨天通过脸书发表感言。吾尔开希称刘晓波是八九年民主运动的“重要伙伴”,是他个人的“良师益友”。他认为,刘晓波健康恶化的根本原因是“中国监狱中身心受到煎熬”,他对中国政府表示“无比愤怒和强烈抗议”,并要求恢复刘晓波与外界的正常联系”。

国外治病

有舆论希望刘晓波到国外治病。对此,德文版的《牺牲生命:刘晓波传》一书作者贝岭星期一对美国之音说:“到国外治病是一个最好的选择,但是有个前提,还是要他本人同意的情况下。我知道,刘霞一直想到国外去疗养,但是中国不让她走。目前的情况下,到美国来真不如到德国,因为德国之前有过安排,是对刘霞的安排,而且要去就是他们俩人一起去。”

贝岭说,他刚刚与刘晓波的前律师尚宝军通过电话,还得知了一些令人愤怒的细节。贝岭说:“最不能容忍的是,刘晓波在医院已经一个月。中国要求他的家属,严格不要向外面披露这个情况,消息直到今天才披露出来。他的家人为了能够陪刘晓波,不得已保密了一个月。”

尊重医生

不过,关于刘晓波的治疗,立委黄国昌建议:“有关他的病的状况,我们还是要尊重医生的专业诊断。我认为,比较重要的事情是,尽快让刘晓波和他的家人,在没有受人监视的情况之下团圆。然后给刘晓波最好的医疗团队的照顾。”

在台湾政府方面,陆委会已经表态,要求中国大陆当局尽快释放刘晓波,以开阔包容胸襟,面对以和平方式表达政治改革、民主发展等诉求人士。

美國之音/2017ˊ27

傳月初肚痛始驗出末期肝癌 劉曉波盼出國醫

傳月初肚痛始驗出末期肝癌 劉曉波盼出國醫

因「煽動顛覆國家政權罪」而服刑近8年的大陸異見人士、諾貝爾和平獎得主劉曉波,日前證實患末期肝癌獲保外就醫後,國際社會隨即介入「營救」,陸美為此交鋒。美國國務院呼籲大陸釋放劉曉波,大陸外交部強硬回應稱,任何國家都無權利就大陸內政指手劃腳。另有消息指,劉曉波正接受標靶治療,但癌細胞已經擴散。



美國國務院發言人艾倫於當地時間周一發表聲明,指已注意到劉曉波保外就醫的報道,美方呼籲大陸當局釋放劉曉波,解除對其妻劉霞的軟禁,並為他們提供保護及自由。美國國會大陸問題委員會亦發聲明,促請美國總統川普向大陸施壓,讓劉曉波及其他在囚異見人士能赴美治療。



大陸外交部發言人陸慷今日在例行記者會上回應稱,任何國家都無權利就大陸內政指手劃腳。被問到當局有否收到劉曉波要求,指要到美國接受治療,陸慷回應稱大陸是法治國家,法律面前人人平等,其他

國家應尊重大陸司法獨立及司法主權,不得利用任何所謂的個案,干涉大陸內政。他又強調,大陸政府對公民的出入境一向依法管理。



劉曉波正在遼寧瀋陽的中國醫科大學附屬第一醫院接受治療,《美國之音》報導指,《德國之聲》前記者蘇雨桐在推特發文稱,「劉曉波原話:希望出國就醫,死也要死在西方。」劉霞好友、作家野渡表示,得知劉曉波正接受標靶治療,但癌細胞已擴散。有家屬就指現時劉曉波已不能做換肝手術。

東網/2017/6/27

安德烈:北京称八名知名肿瘤专家救治刘晓波

北京称八名知名肿瘤专家救治刘晓波

安德烈

刘晓波在“保外就医”数周之后,北京官方当地时间周一晚上终于通过辽宁省监狱管理局出面证实,刘晓波因患肝癌,“依法批准保外就医”。当局称:一个中国知名肿瘤专家组成的八人医疗小组正在救治。有分析称, 官方此举似乎显示不愿留下把诺贝尔和平奖得主迫害直至死的恶名。

辽宁省监狱管理局在官网发布消息说,”锦州监狱服刑人员“刘晓波正由”中国医科大学附属第一医院已组成由8位国内知名肿瘤专家参加的医疗救治小组,制定了治疗方案。刘晓波正在按医疗方案接受治疗“。

刘晓波的律师尚宝军周一向外界披露了刘晓波肝癌晚期的消息。据知情人士透露,刘晓波已经住院抢救一个月,家属被迫隐瞒消息。如果不是律师公布消息,谁也不知道刘晓波面临重大生命危险。

但另外渠道的消息则称,北京深知刘晓波在国际社会有相当影响,如果让”悄悄死去“弄不好会酿成重大危机。因此透露病情消息不得已而为之,派八名专家救治也是多少有点顾忌外界会指责习政权硬是把一个诺贝尔和平奖得主活活害死的恶名。

但是,刘晓波的一些朋友得知这一消息后,前往前述医院探视,医院查不到刘晓波其人。有人怀疑是以化名身份入院,也有可能是一种“调虎离山计”,害怕引起社会波动。

刘晓波的友人胡佳发推说,”中国最好的肝癌治疗医院在北京,中共的高官和我们一样清楚,刘晓波和刘霞向当局表示了要回北京治疗的意愿,但是却被冷血的中共政法当局拒绝。理由是北京下半年要开中共十九大,不能增加政治不稳定因素。在当局看来让刘晓波和高智晟这样的良心犯返京是纵虎归山”

现年62岁的刘晓波是2010年诺贝尔和平奖得主,八九六四运动时期不顾个人生命危险,到天安门广场试图说服军队不要开枪镇压学生,是有“天安门三君子”之称。随后却被官方以幕后策划学生运动罪名下狱。出狱后本心不变,撰文写作,主张中国建立一个宪政社会,2008年参与起草主张在中国建立宪政社会的『零八宪章』而被捕,次年被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判刑11年,关押如辽宁省锦州监狱至今。

 世界之聲/2017/6/26

獨立中文作家筆會組成「爭取李明哲自由工作小組」通告

獨立中文作家筆會組成「爭取李明哲自由工作小組」通告

作為包括了流亡作家和母語地域內作家的、以捍衛創作自由和出版自由為宗旨的文學團體,我們憤怒地獲悉,在中國「被失踪」近七十天的台灣公民、人權和人道救援工作者李明哲,現被以涉嫌「顛覆國家政權罪」被中國警方起訴,並遭正式逮捕。在此時刻,獨立中文作家筆會緊急成立包括會長、創會人及作家會員在內的「爭取李明哲自由工作小組」,由獨立筆會副秘書長、旅居德國的作家、台灣公民劉威良擔任組長,代表本筆會加入救援行列,和台灣本土及國際間的非政府組織及人權團體,一同為李明哲先生獲得自由而努力。

獨立筆會的會員中,許多是因文學和言論自由而受政權迫害的異議人士與作家。我們深知,中國官方操控司法,可還沒正式審判定罪前,在法庭上,仍需一搏,李明哲先生需要一位可為他做無罪辯護的中國律師,這是備水一戰,這一戰一定艱辛。我們緊急尋求協調,要有聘請尋找這一律師的行動。

因此,獨立筆會「爭取李明哲自由工作小組」,現階段可以傾力協助的,是在中國找到最好、也最有團隊力量的維權律師為李明哲做無罪辯護。

希望獨立筆會的努力和建議,可以實質地幫助李明哲。在各界尊重李明哲夫人李凈瑜女士的救援努力和個人堅持前提下,整合各界包括文化藝術團體在內的救援力量。

此刻的台灣,不僅要團結力量援救李明哲個人,也應視此一「為李明哲自由」的工作,成為自由、民主和人權等人類價值的保衛戰。

 獨立中文作家筆會

 2017年5月31日

獨立筆會「爭取李明哲自由工作小組」劉威良女士聯絡方式

email: uliou@gmx.net

https://www.facebook.com/uliou

支持伊力哈木角逐哈维尔人权奖 —国际笔会和平委员会2017大会侧记(一)

 

支持伊力哈木角逐哈维尔人权奖—国际笔会和平委员会2017大会侧记(一)

盛雪在国际笔会和平委员会上发言。主持人是和平委员会主席马贾恩.斯特罗亚恩先生

(独立中文作家笔会5月15日讯)国际笔会的女作家委员会、和平委员会2017年年会暨第四十九届国际作家大会,于2017年5月10日至13日,在斯洛文尼亚的布莱德市召开。

独立中文作家笔会及加拿大笔会会员,于去年当选国际笔会和平委员会副主席的盛雪女士出席了会议。

在和平委员会工作会议上,盛雪女士以“暴政下的假和平是极端的战争”为题做了演讲。盛雪女士以维吾尔学者伊力哈木、蒙族学者哈达、藏族诗人多玛的经历为例,阐述了中共政权对其统治下的人民,特别是蒙、维、藏等族裔的人民,长期单方面无节制使用国家恐怖主义的暴力手段和进行武力镇压,使得蒙、维、藏等族裔的人民事实上生活在一种极端的准战争状态下。

盛雪女士在发言后,向会议提出一项动议,即国际笔会和平委员会决定参与“国际声援伊力哈木工程”(Ilham Tohti Initiative) 工程,竞逐2017年哈维尔人权奖行动。盛雪女士介绍说,伊力哈木·土赫提是一位非常理性温和的学者,却于2014年遭中共判处无期徒刑。推动伊力哈木荣获哈维尔人权奖意义重大。这也是国际笔会和平委员会帮助人权受害者并推动世界和平的具体行动。

大会接受了盛雪女士的提议并以全票通过形成决议。和平委员会主席Mr. Marian Strojan、和平委员会副主席,英国笔会代表Mr. Simon Mondy、和平委员会副主席盛雪、和平委员会秘书,匈牙利笔会代表Ms. Elizabeth Csiscery-Ronay, 以及法国笔会会长Mr. Emmanuel Pierrat 、德国笔会秘书长Dr. Regula Venske和斯洛文尼亚笔会会长Ms. Ifigenija Simonovic将联合签署推荐信。

国际笔会“和平委员会”创立于1984年。当时冷战将东西方分隔成不同的世界,几乎所有的交流方式均被关闭。国际笔会的一些作家希望寻求一个方式,将东西方作家聚集起来交流思想和文学创作,并推动世界和平。于是国际笔会于1984年成立了该功能委员会。国际笔会“和平委员会”,在八十和九十年代期间,特别是巴尔干战争和其它地区的政治冲突中,成为许多作家的避风港。每年春夏之交,“和平委员会”都会在斯洛文尼亚的布莱德市召开年会,来自世界各地的国际笔会成员聚集在这个美丽的湖滨城市,讨论时局动荡、区域冲突、世界和平、言论自由,及相关的人权问题。和平委员会推展世界各地作家间的对话,特别是来自冲突地区作家间的对话。和平委员会现任主席是斯洛文尼亚笔会的马贾恩.斯特罗亚恩。

暨第四十九届国际作家大会,于2017年5月10日至13日,在斯洛文尼亚的布莱德市召开。

 

独立中文作家笔会及加拿大笔会会员,于去年当选国际笔会和平委员会副主席的盛雪女士出席了会议。

 

在和平委员会工作会议上,盛雪女士以“暴政下的假和平是极端的战争”为题做了演讲。盛雪女士以维吾尔学者伊力哈木、蒙族学者哈达、藏族诗人多玛的经历为例,阐述了中共政权对其统治下的人民,特别是蒙、维、藏等族裔的人民,长期单方面无节制使用国家恐怖主义的暴力手段和进行武力镇压,使得蒙、维、藏等族裔的人民事实上生活在一种极端的准战争状态下。

 

盛雪女士在发言后,向会议提出一项动议,即国际笔会和平委员会决定参与“国际声援伊力哈木工程”(Ilham Tohti Initiative) 工程,竞逐2017年哈维尔人权奖行动。盛雪女士介绍说,伊力哈木·土赫提是一位非常理性温和的学者,却于2014年遭中共判处无期徒刑。推动伊力哈木荣获哈维尔人权奖意义重大。这也是国际笔会和平委员会帮助人权受害者并推动世界和平的具体行动。

大会接受了盛雪女士的提议并以全票通过形成决议。和平委员会主席Mr. Marian Strojan、和平委员会副主席,英国笔会代表Mr. Simon Mondy、和平委员会副主席盛雪、和平委员会秘书,匈牙利笔会代表Ms. Elizabeth Csiscery-Ronay, 以及法国笔会会长Mr. Emmanuel Pierrat 、德国笔会秘书长Dr. Regula Venske和斯洛文尼亚笔会会长Ms. Ifigenija Simonovic将联合签署推荐信。

 

国际笔会“和平委员会”创立于1984年。当时冷战将东西方分隔成不同的世界,几乎所有的交流方式均被关闭。国际笔会的一些作家希望寻求一个方式,将东西方作家聚集起来交流思想和文学创作,并推动世界和平。于是国际笔会于1984年成立了该功能委员会。国际笔会“和平委员会”,在八十和九十年代期间,特别是巴尔干战争和其它地区的政治冲突中,成为许多作家的避风港。每年春夏之交,“和平委员会”都会在斯洛文尼亚的布莱德市召开年会,来自世界各地的国际笔会成员聚集在这个美丽的湖滨城市,讨论时局动荡、区域冲突、世界和平、言论自由,及相关的人权问题。和平委员会推展世界各地作家间的对话,特别是来自冲突地区作家间的对话。和平委员会现任主席是斯洛文尼亚笔会的马贾恩.斯特罗亚恩。

 

国际笔会的女作家委员会、和平委员会2017年年会,暨第四十九届国际作家大会,于2017年5月10日至13日,在斯洛文尼亚的布莱德市召开。

独立中文作家笔会及加拿大笔会成员,于去年当选国际笔会和平委员会副主席的盛雪女士出席了会议。

在和平委员会工作会议上,盛雪女士以“暴政下的假和平是极端的战争”为题做了演讲。盛雪女士以维吾尔学者伊力哈木、蒙族学者哈达、藏族诗人多玛的经历为例,阐述了中共暴政对其统治下的人民,特别是蒙、维、藏等族裔的人民,长期单方面无节制使用国家恐怖主义的暴力手段和进行武力镇压,使得人民事实上生活在一种极端的战争状态下。

盛雪女士在发言后向会议动议,国际笔会和平委员会参与由“国际声援伊力哈木工程”(Ilham Tohti Initiative) 发起的,推荐维吾尔学者伊力哈木赢取2017哈维尔人权奖行动。盛雪女士介绍说,伊力哈木·土赫提是一位非常理性温和的学者,却于2014年遭中共判处无期徒刑。推动伊力哈木赢取哈维尔人权奖意义重大。这也是国际笔会和平委员会帮助人权受害者并推动世界和平的具体行动。大会接受了盛雪女士的提议并以全票通过形成决议。和平委员会主席Mr. Marian Strojan、和平委员会副主席,英国笔会代表Mr. Simon Mondy、和平委员会副主席,加拿大笔会代表盛雪、和平委员会秘书,匈牙利笔会代表Ms. Elizabeth Csiscery-Ronay, 以及法国笔会主席Mr. Emmanuel Pierrat 、德国笔会主席Dr. Regula Venske和斯洛文尼亚笔会主席Ms. Ifigenija Simonovic将联合签署推荐信。

国际笔会“和平委员会”创立于1984年。当时冷战将东西方分隔成不同的世界,几乎所有的交流方式均被关闭。国际笔会的一些作家希望寻求一个方式,将东西方作家聚集起来交流思想和文学创作,并推动世界和平。于是国际笔会于1984年成立了该功能委员会。国际笔会“和平委员会”,在上世纪八十和九十年代期间,特别是巴尔干战争和其它地区的政治冲突中,成为许多作家的避风港。每年春夏之交,“和平委员会”都会在斯洛文尼亚的布莱德市召开年会,来自世界各地的国际笔会成员聚集在这个美丽的湖滨城市,讨论时局动荡、区域冲突、世界和平、言论自由,及相关的人权问题。和平委员会推展世界各地作家间的对话,特别是来自冲突地区作家间的对话。和平委员会现任主席是斯洛文尼亚笔会的独立马贾恩.斯特罗亚恩。

盛雪和法国笔会主席皮尔拉特先生合影

国际笔会和平委员会自1984年成立以来,其主要负责人一直是欧洲人,使得该委员会讨论和关注的议题也多以欧洲为主。去年在和平委员会年会上,华裔诗人、作家、记者盛雪女士应部分和平委员会成员的强烈推荐,参与竞选和平委员会副主席,有20个国家的笔会参与了投票,除一票弃权,盛雪获得19票高票当选,打破了国际笔会和平委员会几十年来欧洲中心主义的状态。

2017年5月15日

盛雪:不要忘记那些孤独奋争的女作家

不要忘记那些孤独奋争的女作家

盛雪

 

会议期间与会者应邀出席斯洛文尼亚文化部长官邸晚宴。盛雪女士与法国、挪威、斯洛伐克笔会同仁在一起。

去年五月,一样的冷暖相宜的天气,一样是美如童话的景致,今年许多国际笔会的老朋友欣喜的重聚,互相拥抱、问候。而会议讨论的话题则严肃而沉重,有时甚至让人哀痛和愤怒。

国际笔会的女作家委员会及和平委员会,于2017年5月10日到13日,在斯洛文尼亚的布莱德召开国际会议。我作为国际笔会和平委员会副主席出席了会议。

第一天的女作家工作会议由斯洛文尼亚笔会的前任副会长唐雅女士主持,我在会上发言时再一次强调了我在去年的会议上曾简略指出的问题:中共政权是今天世界上最残暴邪恶的政权。 其统治下的人民没有自由和尊严,没有言论表达权、没有新闻出版权、没有平等受教育权,人民的财产和生命随时可能受到剥夺和凌辱。 同时,今天的世界上六分之一,甚至五分之一的人口是中国人,一半以上是女性。那么作为弱者的女性,中国女作家、诗人、编辑、记者的艰难悲惨处境是可想而知的。处境更糟糕的是在南蒙古、西藏、维吾尔自治区及北朝鲜地区,世界根本听不到她们的声音,也看不见她们的存在,只有当她们遭受严重迫害时,其中幸运者,偶尔会被外面的世界知晓。

我特别介绍了中国709律师的妻子们,她们被中共暴政逼迫成为新的女作家群体。由于她们的丈夫被关押、判刑、虐待,甚至有的律师遭酷刑而精神失常。这些人权律师的妻子们,在自己被残酷迫害的的过程中苦苦挣扎,还要为丈夫代言,为丈夫伸张正义,被逼成了在被噤声中奋争的女作家群。

盛雪於會議上發言

许多与会者应应该还记得,去年5月,中国女作家、长期受迫害的人权斗士范燕琼女士已经获得签证,准备出境到斯洛文尼亚的布莱德与会,但被中共当局抓捕,押送回家。

所以,我呼吁国际笔会女作家委员会(PIWWC )在讨论女作家议题时,要做任何决定时,请一定要记得她们,记住那些被噤声、被隐形的女诗人、女作家们,为她们着想。因为这也是国际笔会宗旨最重要的部分,争取并捍卫言论自由,积极保护作家免受政治压迫。

国际笔会(PEN International,International PEN)于1921年,由凯瑟琳·艾米·道森·斯科特夫人在伦敦创立。还有四年就是一百周年了。国际笔会的首任会长是约翰·高尔斯华绥,许多世界著名小说家、剧作家、诗人都是其成员。国际笔会的定位是世界性的非政治、非政府组织。不论国籍、种族、信仰、语言、社群、肤色,有资格的诗人、作家、编辑、出版人、记者,都可申请成为国际笔会分会的会员。国际笔会的宗旨是:促进世界各国作家间的友谊与合作,争取并捍卫言论自由,积极保护作家免受政治压迫。

国际笔会目前在100多个国家和地区成立了约150个分会,估计成员25,000名。许多人误认为笔会的英文名称PEN是取自笔的意思,其实不然。笔会PEN的名字取自“诗人”(poets)、“剧作家”(playwrights)、“编辑”(editor)、“散文家”(essayists)、“小说家”(novelists)的首字母缩写。

国际笔会女作家委员会创立于1991年。由于在世界许多国家,女性作家无法平等享受应有的权利和尊重,不能公平获得并使用资源。在某些国家,妇女作家的作品没有出版权利。另外,由于家庭和其它社会压力,女作家需要一种有效的保护和支持。女作家委员会从创立起就受到国际笔会的大力支持和重视,也成为在国际社会为女作家呼吁言论自由、争取平等写作出版权利,并关注女性作家迫害事件的最主要群体。

由诗人贝岭、孟浪等倡议并参与创立的独立中文作家笔会(后改名为独立中文笔会)成立于2001年。但在2008年,独立中文笔会突然终止参与国际笔会女作家委员会,并于2008年撤裁了自己的女作家委员会。2015年5月,独立中文笔会会长贝岭到斯洛文尼亚的布莱德,出席了国际笔会女作家委员会年会。这是独立中文笔会在缺席这个委员会会议近十年后,再次参与国际笔会女作家委员会的事务。2015年10月,国际笔会第82届年会在加拿大魁北克召开,我作为独立中文笔会代表和会长贝岭出席了女作家委员会的工作会议。

遗憾的是,独立中文笔会在2016初的换届改选中分裂,改选后,廖天琪和贝岭分别以笔会会长身份发布公告并接受媒体采访。2016年5月,国际笔会理事会决定承认廖天琪为会长的部分。此次在斯洛文尼亚布莱德的女作家委员会会议,蔡咏梅女士代表独立中文笔会出席会议并做了发言。

未被国际笔会承认的,以贝岭为会长的部分,决定恢复使用独立中文作家笔会的名称,并计划以此申请,重返国际笔会。

2017年5月13日

《採一束沉默》──阿慕慕詩音樂朗讀會

《採一束沉默》──阿慕慕詩音樂朗讀會

這是一場詩和音樂的相會。

感謝中華紫藤文化協會及紫藤廬藝文茶館二十年來持續支持《傾向》文學人文雜誌──傾向出版社,支持獨立中文作家筆會。

5/21日下午三點,在寶藏巖國際藝術村十字畫廊二樓的聆聽零工作室,我們將以聲音──人聲與琴聲呈現阿慕慕詩集《採一束沉默》。讓阿慕慕的詩被更多人聽見;讓更多心靈留駐。

主持:貝嶺    

朗誦  ∕ 阿慕慕、貝嶺、孟浪等

鋼琴  ∕  丁麗萍

小提琴  ∕  李英豪

獨立筆會策劃  ∕  丁麗萍主辦  ∕  聆聽零工作室支援

 2017/05/20,彩排:15:00—16:30(開放聆聽)

詳情可電詢:23645313 -302/0978939133

15:00—18:00 /週日/2017/05/21 台北國際藝術村 -寶藏巖鋼琴間

Venu: Cross Gallery upstaire 2ndfloor/piano piece/寶藏藝術村十字畫廊上方2樓鋼琴間 https://www.facebook.com/artthav/

國際藝術村-寶藏巖 Taipei Artist  Village-Treasure Hill  www.facebook.com

台北國際藝術村-寶藏巖 Taipei Artist Village-Treasure Hill, 台北市. 70,034 likes · 834 talking about this · 103,886 were here. 台北國際藝術村 週二至週日開放時間:11:00-21:00 ● 週一休館 寶藏巖 週二至週日開放時間:11:00-22:00 ●…

【回響當代/CAFé-PHILO】系列-聆聽零工作室支援詩人出版音樂會
-聆聽零工作室開放日 -05/20,彩排:15:00—16:30
-【《採一束沉默》──阿慕慕詩音樂朗讀會】05/21/15:00—18:00 /Sunday週日/詩人出版音樂會現場。

詩集《採一束沉默》作者簡介:

阿慕慕
曾擔任過出版社,雜誌社以及報社企劃編輯。1998—2005旅居溫哥華。2008迄今為台北著名地標紫藤廬藝文茶館執行長,藝文展覽及茶文化交流活動策展,閒餘寫詩自娛。
https://www.facebook.com/tendency2009

傾向工作室 – Home | Facebookwww.facebook.com

傾向工作室. 268 likes · 4 talking about this. 「傾向」是個極小型文化工作室,也是小眾、出版經典類國際文學譯著及流亡作家作品 …

05/21詩人出版音樂會現場-【阿幕幕詩音樂朗讀會】/【聆聽零】org

www.facebook.com

15:00-18:00 /週日/2017/05/ 21台北國際藝術村 -寶藏巖鋼琴間 十字畫廊上方第二樓鋼琴間 venu- OOO-LAB/ piano studio in treasure hill/ crosse gallery upstaire2nd Floor…